"Спросите мою маму - мама вам подтвердит, что я могу забодать".
29.5.05
Фото демонического Миши Дорофеева от 29.05.05
"Спросите мою маму - мама вам подтвердит, что я могу забодать".
27.5.05
BEЛNKNЙ & MOГYЧNЙ - 2
В двадцатом выпуске комикса The Hellblazer америкосской и бритосской публике дают еще один краткий урок русского языка. Оккультист Сергей бросается на Джона Константина с гениальным криком "ВНЕБРАЧНЫЙ!". Так, по мнению авторов комикса, переводится английский bastard. Пуританский словарь перевел это как "внебрачный сын", но второе слово показалось чувакам лишним. Ну что на это сказать? Самоуверенные ублюдки. Self-confident bastards, то есть.
ВЕЛNКNЙ & MOГYЧNЙ
Фрагмент комикса The Hellblazer за 1989 год. Выпуск №15. Об Интернете можно еще только мечтать, а англо-русских онлайновых переводчиков нет еще и в проекте. Чтобы англофону нормально перевести фразу на русский, надо поднять жопу и посетить как минимум библиотеку, а лучше - какую-нить кафедру русской литературы. Автор комикса Джейми Делано положил на это болт. В результате имеем "МАТЬ! ПОМОГАТЬ МЕНЯ! ПОЖАЛУЙСТА!"
22.5.05
Раз и два
Первая фотография Миши Дорофеева, где он добровольно (хотя и неосознанно) демонстрирует два своих зуба. Зубы можно рассмотреть получше, кликнув на фотку.
Фото развеселившегося Миши Дорофеева от 22.05.05
Снимок сделан через несколько секунд после того, как мама сделала Мише предложение готовиться ко сну.
Евровидение одним глазом
TV-тюнер - очень удобная штука. В жизни не заставил бы себя спецово сесть перед теликом и смотреть "Евровидение", а вот, походя, кося глазом в правый верхний угол монитора, где притулился экранчик 240х176, и одновременно играя в антикварную игрушку Blackthorne, запросто прослушал всю музыкальную программу. Запросто - не значит "с удовольствием", конечно. Удовольствие доставляло мне только рассматривание между номерами Маши Ефросининой. Даже не всей Маши, а ее животика. Я бы даже сказал брюшка. Платье-то на ней было облегающее, бедра - в поряде (то есть, подтягивающие штанишки одела, значит), а брюшко есть. Стоило, думаю, так радикально худеть чтоб снова заводить себе брюшко! А сам тем временем по монстрам из шотгана - "Пыдыж! Пыдыж!", а потом на машино брюшко снова - зырк. И так до конца конкурса. А потом брателы Клички вышли и вслед за Машей начали балаганными голосами по-английски кричать всякое. А когда Ющ на сцене появился я даже от игры отвлекся - не закричит ли и он балаганным голосом? Но нет. Президент остался верен своему образу.
А вот за Машей я теперь буду тщательней следить. Вернется ли она к прежней форме? Лиза хмыкает: "Конституцию не обманешь". Вот и посмотрим кто победит - конституция или все-таки липосакция.
А вот за Машей я теперь буду тщательней следить. Вернется ли она к прежней форме? Лиза хмыкает: "Конституцию не обманешь". Вот и посмотрим кто победит - конституция или все-таки липосакция.
13.5.05
102-я страница комикса The Horde
Комикс рисовал, как следует из аннотации в конце книжки, бывший киевлянин, а теперь гражданин США Игорь Баранько. Идея комикса следующая: бывший писатель, а теперь диктатор России Иван Апельсинов (только америкосы не угадают в нем Эдуарда Лимонова) желает найти последнего потомка Чингиз-хана и создать на одной шестой суши Вторую Золотую Орду. Но этим планам помешает последний выживший в ядерной бомбардировке чеченец, который по ходу действия мочит российских солдат с легкостью терминатора. Но больше всего мне понравилось участие во всем этом бреде киевской статуи Родины-матери (кликай на картинку - она от этого, типа, увеличивается).
