The grass was greener-2

Даже ничего объяснять не буду. Все, кажется, очевидно. Хотя раньше людям ничего в этой картинке не мерещилось "такого".

ПЕЧЕРЯНЕ, РЯТУЙСЯ ХТО МОЖЕ

Все получилось случайно. Стоя на переходе возле "Зоряного", я прочел надпись на стене и офигел. История 85-летней давности о самоспасении Печерска мне была абсолютно незнакома. Только я начал вслух строить домыслы, как, стоящий справа от меня, Миша Александров, которому столб закрывал другую букву, объяснил, что речь идет не о "самоврятуваннi", а всего лишь о "самоврядуваннi". И тогда на память я сделал телефоном эту фотку.

Фото Миши Дорофеева с руками по локоть в ляпис-лазури от 15.03.06

Авгуров готовят с младенчества. Первые практические занятия проходят с использованием игрушечных животных и учебной синей крови.

The grass was greener

Да, друзья, да. И трава была зеленее, и небо голубее, и народ неискушеннее. Рисовали cебе люди комиксы и ни авторам, ни издателям, ни читателям ничего неприличного в них не мерещилось.


Перевод:
Неожиданно что-то капнуло на ее лицо.
- О... Я прихожу в себя! Это что-то вроде золотого дождя?


Перевод:
...И поэтому они - легкая добыча...


Перевод:
Позже.
- У меня есть новости для тебя, Робин. Вот погоди я расскажу тебе какой сюрприз приготовил Гордон.
- Бэтмен изо всех сил старается казаться веселым (sound gay можно, натюрлих, перевести и как "выглядеть гомосексуальным"). Но я знаю, что сердце его не на месте.

Чуйка на литературу

Во - прошел тест. Учитывая, что на четверть вопросов отвечал по наитию (понятия не имею, например, шо за персонажи резвятся в поэме Анны Ахматовой "Поэма без героя"), результат получился неплохой.

Спасибо, что выдержали тест до конца, ваша оценка 11(5)

Вы просто гений! Есть ли хоть что — то в нашей литературе, неизвестное вам?

Пройти тест

Дешево, однако

Лазил вот по делам журнала и наткнулся в "гугле" на замечательную строчку. "Патекифилипы" и "Улисынарданы" за сто баксов – отдыхают. По ссылке не ходил еще, чтоб не портить первого впечатления.