Музыканты в рекламе

Тут не очень давно Леша Согомонов рассказывал сдержанно о переживаниях, связанных со съемкой "Бумбокса" в рекламном видеоролике мобильного оператора. По ходу переговоров они были вынуждены бесплатно придумать для себя (то есть, для оператора) идею ролика вместо фуфела, который тулило агентство. Ну теперь ролик в ротации. Леша говорит, что пиплу очень нравится. А я щас покажу ролик с музыкантами, который нравится мне (кстати, рекламируемым софтом не пользуюсь, пользуюсь Nod32):

Перевод для не владеющих:

- Представьте, что эта курица – ваш жесткий диск.

- А хэви метал группа восьмидесятых Dokken – компьютерный вирус.

- Dokken не нравится курица.

- Они хотят ее уничтожить.

- Курица, не зная о намерениях Dokken, не переживает.

- Итак, у вас есть выбор.

- Разрешите ли вы Dokken по-свойски разобраться с курицей, отдав ее на произвол ярости, подобной которой она никогда не видела, или предотвратите это?

- Защитите свою курицу от Dokken. 

- Предотвратите цифровые опасности с помощью Norton Internet Security 2010.