"Эй, убавь-ка газу, сценарист"

Читал сегодня старые "Ньюйоркеры". Впечатлило (цитирую):

В начале 1950-х большинство телешоу, как например Texaco Star Theatre, спонсировались одним рекламодателем, обладавшим огромной властью над программой. Когда American Gas Association (Американская Газовая Ассоциация) в 1959 году выступила спонсором трансляции телепостановки «Процесс в Нюрнберге» в рамках проекта Playhouse 90 на CBS, она настояла, чтобы слово 'gas' в сценарии было вымарано. В результате, согласно новому тексту, миллионы евреев погибли в «… камерах».