Респект

В России свежий западный нон-фикшн стали переводить со скоростью хорошего парового катера. Не успел я еще дочитать вот эту свежую книжку, а ее уже издали на русском! Респект. Надо, правда, будет глянуть КАК перевели. Памятуя первые переводы Кларксона и перевод "Garlic and Sapphires" Рут Рейчл, радоваться нужно осторожно.