За державу обидно

Вчера смотрел французское кино "Агент 117". Гляжу - морда главного героя очень уж знакомая. Напряг память, что-то выудил из нее, проверил по IMDB и точно - это оказался Лулу из французского сериала Un gars une fille, который я с удовольствием смотрел во Франции в 1999 году (Арек, помнишь?). А потом у нас сделали свой вариант этого ситкома "Леся+Рома", который я могу смотреть не больше, чем украинский "камеди клаб". Йопт, обидно. Ну вот все дали людям - расписанный сценарий, хорошие гэги, несколько удачных международных постановок, чтоб смотреть как надо делать, но таки оказалось и этого мало - сварганили посредственный сериал с переигрывающими актерами (за это, канешна, режиссера надо благодарить в первую очередь). Вот как выглядит французская пара - Алекс (Шушу) и Жан (Лулу): Первый пример, Второй пример. Всего два фрагментика, знание языка не обязательно. Посмотрите, а потом объясните мне, что помешало нам сделать конфету?