Этот постер уже больше двух лет всплывает регулярно на киевских лайтбоксах. Пацан в школьной форме в классической позе отдыхающего зэка смотрит вдаль. Над ним слоган: "Моя, сука, Украина!". Ой, пардон. Там написано, конечно, просто "Моя Украина!", но вот это вот сидение по-зэковски на корточках сразу дает понять в каком обществе растет этот пацан. И таки да, он, как представитель этого общества, с правом собственника заявляет, что это их Украина. А вовсе не сраных интеллигентов. То есть, не наша.
5 comments:
Ech, Tima,obwiam sie że my tu w Polsce mamy podobny problem.
Kiedy jeszcze patrzę jak się miesza w Waszej polityce wewnętrznej, analogie pomiędzy naszymi narodami są nieuniknione. Zaprawdę, jesteśmy braćmi.
Well, Tima, I am afraid that we here in Poland have the very same problem.
And, when I look at what happends in your internal politics, I think thet analogies are unavoidable. It is true, we are like brothers.
Ага, братья. Только младшие, да? ;-)
Eee co ty stary. Tak to Ruskie mówili o was szczególnie. U nas nikt tak nie myśli, w Rosji chyba jeszcze tak. Z tymi braćmi to miałem na myśli, że robimy takie same głupie błędy. Na przykład w polityce.
Well, no bro. Russians did ad still do think like that. Here, most of us do not think like that. As far as I know since after war. About this brotherhood I ment that both our nations make the same stupid errors, especially in politics.
It seems to me that absolutely in every country (except Vatikan perhaps and even that's not for sure) people are unhappy with their government and their politicians. You know, the grass is always greener on the other side of the fence. As a clever guy you believe in equality of our nations. So do I. But we are in minority, Arek. And that is three hundred yers old dilemma (from the time of Bohdan Hmelnitsky) whom we shall join - our northern brothers Russians or our western brothers Poles.
Tima, to nie tak. Przynjamniej tu nikt tak nie czuje, nikt tak nie myśli. Nie chodzi o przyłączanie się. U nas Ukrainę postrzega się jako sąsiadów, , ale sąsiadów samodzielnych, odrębnych.
I jeśli już jakoś się połączymy, to w ramach UE. Razem z wieloma innymi. Polski rząd jaki jest, taki jest, ale postawił umożliwienie Ukrainie jak najszybszego dołączenia do Unii jako jeden z najważniejszych priorytetów polityki zagranicznej. W Polsce nie ma ducha imperializmu. W Rosji - obaj wiemy jak jest.
Tima, it's not like that. In Poland we consider Ukraine and Ukrainians as neigbours, but not minor brothers, we see you as self-standing, independent neigbours. Better and better neigbours. And if we join somehow, it will be in te European Union. Polish government, s not so good, but they've stated helping Ukraine to join the Union as one of the most importatnt priorities for the foreign policy. There is no imperialistic spirit in Poland.
As for Russia - we both know how it is.
You are not minor brothers, Tima. You are strong. Stroner than many in your country can think. I hope that freedom and democracy will win to the end. We need good, strong and independent neigbours. And as we have common history, and appreciate freedom much, we will not try to enslave each other.
I will call you soon, I need one information :-)
Post a Comment