Зысъ изъ Спарта!

(c) English Russia

Не расслабляться ни на секунду

Нет, конечно приятно посмеяться над другими, хотя и у нас в журнале регулярно отлавливаю хуйню. Один редактор написал как-то "вертится как флигель на ветру", тот же редактор пытался протащить в тексте упоминание книги Б. Стоу "Хижина дяди Сэма", еще один редактор (вот уж от кого не ожидал!) не заметил ничего странного во фразе "декламация стихотворения А. С. Пушкина "Белеет парус одинокий". А вот сейчас читаю текст автора (руководит весьма уважаемым сайтом), уже прочитанный двумя редакторами и в первом же абзаце натыкаюсь на вот такой пассаж: "Фасад украшают семь медных женских фигур - символы искусствоведения, сценографии, скульптуры, архитектуры, живописи, графики, декоративно-прикладного искусства. Некоторые ошибочно называют их музами, которых, как известно не семь, а тринадцать". Не, ну еб вашу мать? Тринадцать муз. "Как известно"!

Упиарившиеся-14

Когда я еще работал в журнале Maxim, переводы пресс-релизов часовых марок от Noblesse чаще вызывали у меня все-таки раздражение, чем смех. Потому что это мне приходилось вить из этих страшных гусениц шелковую нить для журнальных заметочек, которые должны были искриться остроумием. Теперь, когда это удовольствие целиком перешло к Леше Согомонову, я могу позволить себе просто искренне смеяться над ноблесовскими пресс-релизами. Вот например свежайший пример, приехавший к Согомонову (держись, Согомонов!) по мылу:

Для компании Rado создание дизайна означает выражение «внешней экспрессии внутреннего совершенства». Тем не менее, компания не соотносит создание дизайна своих часов с термином «дизайнерские часы», а позиционирует бренд как часы с индивидуалистическим дизайном.

Для того чтобы этот набор слов стал на что-нибудь годен надо сделать вот что:
1) четыре раза дать перевести его четырем хуевым переводчикам (один снова переведет его на английский, другой - снова на русский, еще раз на английский и еще раз на русский). И пусть не забывают искать каждый раз переводы слову Rado.
2) Напечатать то что получилось на фольге и начать рассылать по изданиям в алюминиевом конверте.
3) Наладить выпуск часов вроде таких. Получится забавный арт-проект.

Инвентаризация (часть четвертая)

Фото минипутского Миши Дорофеева от 18.06.07

НадписиСкрижали

Оба объекта я сфотографировал, прогулявшись только по одной улице - Белорусской. А сколько еще мгновений чудных готовит нам просвещенья дух?

Инвентаризация (часть третья)

Инвентаризация (часть вторая)

Вторая часть из, думаю, семи-восьми, моей коллекции карт.

Таких и берут в пиардессы

Последние три дня подарили несколько филологических перлов.
Вот например отрывок из текста, присланного барышней, претендовавшей на фриланс для нашей рубрики "Меню & счет", для демонстрации ее журналистских навыков:

При этом одном из самых экстравагантных заведений Тернополя открыт магазин старинностей, так как интерьер заведения не скуп на всяческие раритетности. Как отвлечение от гастрономии имеются сауна и стоматология, видимо для соотношения с запруженостью как экстерьера, так и интерьера и соединением несоединимого. И дальше в таком же духе.

А вот прекрасное стихотворение из открытки, рассылавшейся на День журналиста местным представительством Schwarzkoph&Henkel (предоставлено для публикации Таней Витязь):


Мы с Вами праздник отмечаем,
С Днем журналистов поздравляем!
И вам желаем мы и впредь
Вперед смотреть, везде успеть!

Щас будет мой любимый куплет:

Быть в гуще красоты событий,
Не пропустить гламур-открытий,
И мастерски владеть пером,
А также бьюти языком.

Всегда быть яркой, современной,
Иметь ответ на бьюти тему,
Нам женщинам совет давать,
Как самой-самой стать!

Пускай сегодня все сверкает,
И радость в воздухе порхает.
И сердцем правит пусть весна,
Как миром правит КРАСОТА!

Вот такой хенкель породил чей-то шварцкопф. Так сказать, сочиняет ловко стихи черноголовка.

"Борат": кинодрама сезона

Видели комедию "Борат"? Теперь посмотрите драму.

Видео нувель

Новое поступление в синематеке. Снято 30 мая.

Новые видеоклаптики

Обновил репертуар кинозала. По умолчанию сейчас загружается скетч "Блиц-опрос", снятый 7 мая, где Миша демонстрирует владение словом "здравствуйте" и бегло отвечает на вопросы "Как тебя зовут?" и "Сколько тебе лет?". А в плейлисте следующим за ним идет свежий скетч "Танцы с кульками", снятый дома 13 мая, где Миша демонстрирует знакомство с творчеством фотографа Эрвина Олафа и владение необходимой в быту фразой "А! Попался!".

Фото водолюбивого Миши Дорофеева от 7.05.07

В бассейн отеля Миша шагнул не сказать, что без робости, но и без паники. Для удобства передвижения по бассейну Миша был временно оборудован кругом, который освоил без всяких проблем, сделав всего одну безуспешную попытку выскользнуть из него и поплавать самостоятельно.

Поскольку Хевиз - термальный курорт, в нем оказалось много фонтанов. На радость Мише.

Здесь Лиза оттаскивает Мишу от фонтана возле городской ратуши. Фонтан венчает крепко сбитая женщина с крепкой грудью четвертого размера, крепкой спиной и крепкими же ягодицами. Судя по ее формам я решил, что создавалась она в 20х-30х годах. Однако на табличке у фонтана я прочитал, что его установили в 1999 году. Уверен, что у скульптора папа состоял в гитлерюгенде.

Упиарившиеся-12

Прекрасный образчик для моей коллекции ебанатских пресс-релизов я получил от Алексея Согомонова. На этот раз восхваляли ресторан "5 элемент". Я позволил себе выделить любимые пассажи подчеркиванием.

Ресторан клуба здоровых удовольствий «5 ЭЛЕМЕНТ» - одно из самых лучших и роскошных мест в Киеве. Атмосфера ресторана преисполнена теплом и уютом. Дизайн ресторана выполнен в мягких тонах, создаётся впечатление света, романтизма и шика. Удивительным местом для проведения мероприятия, особенно в летний период, является летний дворик ресторана. Днём здесь можно насладиться теплом солнечных бликов и лучезарностью воды, а к вечеру все может преобразиться в феерическую атмосферу с множеством сюрпризов. Ощущение гармоничного сочетания оригинальных блюд и неповторимой атмосферы – под открытым небом, под тихий шелест трав* и нежные всплески воды – дополнят ваш праздник своей яркостью и изысканностью.

* - это они о рукколе на тарелке наверное. Или о чайном пакетике.

И еще о пресс-службах ресторанов. В ресторане "Империя" при Premier Palace шеф-поваром работает француз по имени Alain Regnault. Это же имя вышито у него на рабочей одежде. Читается это имя Ален Рено. Однако в пресс-релизах и на сайте ресторана его упрямо называют Алан Ренье. Почему бы уж сразу не переименовать его в Пахома Подстаканникова или Елену Головач или Фирса Матвеевича Нетудыхату? Ему же, по мнению пресс-службы, похоже, все равно. А люди посмеются.

Кибиров, Кенжеев и Т. Д.

Пошли мы с Александровым в прошлую среду любимого нами Кибирова послушать. А по ходу угостили водкой случайно Кенжеева. Это то что хорошо. Плохо - это что читал со сцены Кибиров. Новые его стихи, что бы ни говорил о своем товарище Бахыт Кенжеев, не то что не доказывают, что он в хорошей творческой форме, а наоборот. Увы.

На этом фото я рассматриваю автографы, оставленные в моем КПК Кенжеевым (дядька справа от меня) и Кибировым (дядька справа от Кенжеева). За фото спасибо Саше Кадникову.
А вот тут мы уже вместе с Александровым смеемся:

Мы там подозрительно много смеялись. А ведь ничего не курили и пили только водку с пивом.

Считалочка

В "Большом городе" прочитал вот такой веселый материал. Остается надежда, что Миша все-таки сорвет джек-пот национальной лотереи.

Фото Миши Дорофеева AKA Wandschrankwunderjunge от 21.04.07

У любого супергероя есть секретное место, где он может сменить костюм на гражданскую одежду, переждать трудные времена или пополнить запас расходных материалов для супергеройских гаджетов. У супергероя Вандшранквундерюнге вход в такое место располагается в шкафу.


- Кевларовый подгузник одел, реактивные носки перезарядил, газ на кухне перекрыл...

Бодун - не бодун, а надо лететь и спасать мир.

- Сегодня в меня стреляли во-о-от такими пулями.

На бульваре Л. Украинки

Вчера снял, проходя мимо Дома подарков. Есть такая стандартная фраза в материалах о современных художниках, телесериалах, писателях и пр. - "одни им восторгаются, другие возмущаются, но никого он не оставляет равнодушным". Вполне подойдет Чичкану.

Closed CASE

Купил вот на пробу журнал CASE (март 2007, 192 страницы, 15 гривен). Ну шо сказать... Следующие месяцев шесть покупать его не буду, а потом еще раз куплю посмотреть - может чего изменится. Пока же в журнале обнаружил только много-много пустых понтов и явное преклонение перед русским Esquire (дизайнеры стараются, да). Вот например журналистка, берущая интервью у Казакова, говорит ему: "Для меня Акунин анемичен, как пластмасса... Знаете, Михал Михалыч, многие мои товарищи по Литинституту ушли в журналистику за черным хлебом насущным. Поэзия выброшена на свалку истории. Таково наше мутное время". Угу, время виновато, что они, бездари, черный хлеб жуют. В другом месте (стр. 47) читаю: "Безмерная скорбь туманит чело президента Линкольна. Он сожалеет о вопиющей несправедливости и неблагодарности потомков: на стодолларовой купюре - оплоте мировой демократии - помещен вовсе не его портрет, а Джорджа Вашингтона". Не буду задаваться вопросом "Почему именно стодолларовая купюра, а не пятисотдолларовая или долларовая объявлена оплотом демократии", но хотелось бы спросить другое - если уж никто в журнале не видел давно стодолларовую купюру, то не стоило бы залезть в "гугл" перепроверить кто там изображен? А изображен там Франклин! Бенджи Франклин, дурилки понторезные. Короче, с текстами в журнале беда. Кроме двух интервью не одолел ни одного текстового материала размером больше страницы.

Упиарившиеся-11

Начало пресс-релиза:
Добрый день! Позвольте представить Вам последние новости от проекта СЕРЁГА:
Сереге выдали визу в США!

Однако! Эдак месяца через три-четыре доберутся до рассказа о том какой именно туалетной бумагой подтирается Серега и сколько раз набухался на неделе.