Фото водолюбивого Миши Дорофеева от 7.05.07

В бассейн отеля Миша шагнул не сказать, что без робости, но и без паники. Для удобства передвижения по бассейну Миша был временно оборудован кругом, который освоил без всяких проблем, сделав всего одну безуспешную попытку выскользнуть из него и поплавать самостоятельно.

Поскольку Хевиз - термальный курорт, в нем оказалось много фонтанов. На радость Мише.

Здесь Лиза оттаскивает Мишу от фонтана возле городской ратуши. Фонтан венчает крепко сбитая женщина с крепкой грудью четвертого размера, крепкой спиной и крепкими же ягодицами. Судя по ее формам я решил, что создавалась она в 20х-30х годах. Однако на табличке у фонтана я прочитал, что его установили в 1999 году. Уверен, что у скульптора папа состоял в гитлерюгенде.

Упиарившиеся-12

Прекрасный образчик для моей коллекции ебанатских пресс-релизов я получил от Алексея Согомонова. На этот раз восхваляли ресторан "5 элемент". Я позволил себе выделить любимые пассажи подчеркиванием.

Ресторан клуба здоровых удовольствий «5 ЭЛЕМЕНТ» - одно из самых лучших и роскошных мест в Киеве. Атмосфера ресторана преисполнена теплом и уютом. Дизайн ресторана выполнен в мягких тонах, создаётся впечатление света, романтизма и шика. Удивительным местом для проведения мероприятия, особенно в летний период, является летний дворик ресторана. Днём здесь можно насладиться теплом солнечных бликов и лучезарностью воды, а к вечеру все может преобразиться в феерическую атмосферу с множеством сюрпризов. Ощущение гармоничного сочетания оригинальных блюд и неповторимой атмосферы – под открытым небом, под тихий шелест трав* и нежные всплески воды – дополнят ваш праздник своей яркостью и изысканностью.

* - это они о рукколе на тарелке наверное. Или о чайном пакетике.

И еще о пресс-службах ресторанов. В ресторане "Империя" при Premier Palace шеф-поваром работает француз по имени Alain Regnault. Это же имя вышито у него на рабочей одежде. Читается это имя Ален Рено. Однако в пресс-релизах и на сайте ресторана его упрямо называют Алан Ренье. Почему бы уж сразу не переименовать его в Пахома Подстаканникова или Елену Головач или Фирса Матвеевича Нетудыхату? Ему же, по мнению пресс-службы, похоже, все равно. А люди посмеются.

Кибиров, Кенжеев и Т. Д.

Пошли мы с Александровым в прошлую среду любимого нами Кибирова послушать. А по ходу угостили водкой случайно Кенжеева. Это то что хорошо. Плохо - это что читал со сцены Кибиров. Новые его стихи, что бы ни говорил о своем товарище Бахыт Кенжеев, не то что не доказывают, что он в хорошей творческой форме, а наоборот. Увы.

На этом фото я рассматриваю автографы, оставленные в моем КПК Кенжеевым (дядька справа от меня) и Кибировым (дядька справа от Кенжеева). За фото спасибо Саше Кадникову.
А вот тут мы уже вместе с Александровым смеемся:

Мы там подозрительно много смеялись. А ведь ничего не курили и пили только водку с пивом.

Считалочка

В "Большом городе" прочитал вот такой веселый материал. Остается надежда, что Миша все-таки сорвет джек-пот национальной лотереи.

Фото Миши Дорофеева AKA Wandschrankwunderjunge от 21.04.07

У любого супергероя есть секретное место, где он может сменить костюм на гражданскую одежду, переждать трудные времена или пополнить запас расходных материалов для супергеройских гаджетов. У супергероя Вандшранквундерюнге вход в такое место располагается в шкафу.


- Кевларовый подгузник одел, реактивные носки перезарядил, газ на кухне перекрыл...

Бодун - не бодун, а надо лететь и спасать мир.

- Сегодня в меня стреляли во-о-от такими пулями.

На бульваре Л. Украинки

Вчера снял, проходя мимо Дома подарков. Есть такая стандартная фраза в материалах о современных художниках, телесериалах, писателях и пр. - "одни им восторгаются, другие возмущаются, но никого он не оставляет равнодушным". Вполне подойдет Чичкану.

Closed CASE

Купил вот на пробу журнал CASE (март 2007, 192 страницы, 15 гривен). Ну шо сказать... Следующие месяцев шесть покупать его не буду, а потом еще раз куплю посмотреть - может чего изменится. Пока же в журнале обнаружил только много-много пустых понтов и явное преклонение перед русским Esquire (дизайнеры стараются, да). Вот например журналистка, берущая интервью у Казакова, говорит ему: "Для меня Акунин анемичен, как пластмасса... Знаете, Михал Михалыч, многие мои товарищи по Литинституту ушли в журналистику за черным хлебом насущным. Поэзия выброшена на свалку истории. Таково наше мутное время". Угу, время виновато, что они, бездари, черный хлеб жуют. В другом месте (стр. 47) читаю: "Безмерная скорбь туманит чело президента Линкольна. Он сожалеет о вопиющей несправедливости и неблагодарности потомков: на стодолларовой купюре - оплоте мировой демократии - помещен вовсе не его портрет, а Джорджа Вашингтона". Не буду задаваться вопросом "Почему именно стодолларовая купюра, а не пятисотдолларовая или долларовая объявлена оплотом демократии", но хотелось бы спросить другое - если уж никто в журнале не видел давно стодолларовую купюру, то не стоило бы залезть в "гугл" перепроверить кто там изображен? А изображен там Франклин! Бенджи Франклин, дурилки понторезные. Короче, с текстами в журнале беда. Кроме двух интервью не одолел ни одного текстового материала размером больше страницы.

Упиарившиеся-11

Начало пресс-релиза:
Добрый день! Позвольте представить Вам последние новости от проекта СЕРЁГА:
Сереге выдали визу в США!

Однако! Эдак месяца через три-четыре доберутся до рассказа о том какой именно туалетной бумагой подтирается Серега и сколько раз набухался на неделе.

Отзвуки затоваренной бочкотары

Что значит эта хитрая надпись в "Сельпо"? Куда надо оттаровать тару? Или чем? И как?

Mo videvo egen

Новое видео сынка хорошего, снятое вчера вечером. Танцуют все!

Инвентаризация

Хорошо иметь в подчинении фотографа. Если вы, как я, собираете игральные карты и, как я, имеете в подчинении фотографа, можно создать фотокаталог коллекции, не тратя времени и денег. Правда, в один прием, натюральман, все отснять не удалось. Надо будет сделать еще несколько заходов.

Ляписы

Отличный новый клип у Ляписов! Еще одно доказательство, что идея + некривые руки позволяют делать классные клипы вне зависимости от бюджета.

Каламбур apropos UFW

УКРАИНСКИЕ СИЗО МОДЫ

Прекрасные дикарки

Это прекрасно! Прекрасно! "Дика енергія" - это вот такие пионэрки, а никакая не Руслана в макияже Котигорошка. А стихи! Какие стихи! Когда-то по наводке Димы Прибытько (он тогда еще работал в НА!!! и они с Николаенко купили себе по экземпляру) я приобрел вот такую книгу. Ее стоило бы переиздать, дополнив теперь блогами пионэрок и видео кусиков и иннусиков. И я бы снова купил.

За державу обидно

Вчера смотрел французское кино "Агент 117". Гляжу - морда главного героя очень уж знакомая. Напряг память, что-то выудил из нее, проверил по IMDB и точно - это оказался Лулу из французского сериала Un gars une fille, который я с удовольствием смотрел во Франции в 1999 году (Арек, помнишь?). А потом у нас сделали свой вариант этого ситкома "Леся+Рома", который я могу смотреть не больше, чем украинский "камеди клаб". Йопт, обидно. Ну вот все дали людям - расписанный сценарий, хорошие гэги, несколько удачных международных постановок, чтоб смотреть как надо делать, но таки оказалось и этого мало - сварганили посредственный сериал с переигрывающими актерами (за это, канешна, режиссера надо благодарить в первую очередь). Вот как выглядит французская пара - Алекс (Шушу) и Жан (Лулу): Первый пример, Второй пример. Всего два фрагментика, знание языка не обязательно. Посмотрите, а потом объясните мне, что помешало нам сделать конфету?

Новое лицо России

В последнем номере лондонского Time Out обнаружил заметочку про вот такого простого русского мальчика. Думал дать заметку на нашей международной странице в конце журнала, да потом решил, что русские коллеги обидятся. Рекомендую почитать заметку под фоткой (выделена желтым цветом). Мама у мальчика - замечательная женщина, превратившая сына в доходное предприятие.

Mo videvo

После долгого перерыва возобновляю традицию выкладывать footage по Мише. Поскольку сынок, увидев в моих руках камкордер, теперь сразу прекращает любую деятельность и устремляется ко мне, требуя показать его на ЖК-экране, то пришлось дома перейти на съемку мобильником.
Здесь лежит свежак, снятый 4 марта.

Дядя Гитлер говорил

Из книги "Застольные разговоры Гитлера":

Если действовать в интересах наших учителишек, то первым делом следовало бы открыть в Киеве университет.

Венгры во всем превосходят румын. Я бы хотел, чтобы румыны жили там, где хорваты, и наоборот.

Швейцарцы — это просто выродившееся ответвление нашего народа. Мы потеряли германцев, которых в Северной Африке называли берберами, а в Малой Азии — курдами. Одним из них был Кемаль Ататюрк, голубоглазый человек, не имевший ничего общего с турками.

Стоит нам прийти в колонию, как мы уже открываем для туземцев детские сады и больницы. Это меня просто бесит! Любая белая женщина превращается в служанку черной; а тут еще попы с их ангельскими проповедями. В результате всей этой опеки, немцы теряют всякий авторитет. И что хуже всего — туземцы считают, что их притесняют. Понять доброе отношение — это им не дано. В благодарность за все нас считают педантами, которым доставляет удовольствие ходить с полицейской дубинкой.
Русские живут недолго, 50...60 лет. Почему мы должны им делать прививки? Действительно, нужно применить силу в отношении наших юристов и врачей: запретить им делать туземцам прививки и заставлять их мыться. Зато дать им шнапсу и табаку сколько пожелают.

Я стою на точке зрения британских тори: зачем покорять свободную страну, чтобы затем вернуть ей свободу? Тот, кто проливал кровь, имеет право на власть.

Убежден, что если бы я курил, то никогда бы не смог вынести все эти тяжкие заботы, которые уже долгое время гнетут меня. Может быть, это и спасло немецкий народ.

Глупо и нелепо называть болгар славянами, ибо они по происхождению туркмены. И чехи — никакие не славяне. Чеху достаточно хоть раз не подстричь усы, и по тому, как они будут расти книзу, сразу можно будет распознать в нем выходца из монголоидного племени.

Не стоит удивляться тому, что у многих жителей Украины явственные признаки принадлежности к нордической расе. Ведь там когда-то были огромные германские поселения.

Пища божков

Гастрономы и общепит - это настощие заказники для филолога. И пусть мне не попадалась суслятина в бакалее, зато я видел вот что:

Мозги раздают в "Фабрике" на последнем этаже "Украины" на пл. Победы, старческий сметанник - в магазине на Лукьяновском рынке.

Мебель-мечта

Хочу такой стул-диван-козетку. Три штуки.

Прорыв подсознания

Из интервью Валеры Полякова журналу Pink (февраль 2007, стр. 77):

У тебя есть семейная мораль?
Конечно, но это не свод каких-то правил, это просто мои личные ощущения. Мне нравится с Милой жить и заниматься всеми видами деятельности, которые только возможны. А вот с другим человеком, даже красивым и с большой грудью, - нет.

То-то Мила обрадовалась, прочитав такое.

Пидарасов на Луне нет

Радости любви на Луне совершенно неведомы, ибо там и кипящие существа, и все остальные животные - одного пола.

Готфрид Август Бюргер "Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена"

Фото невозмутимого Миши Дорофеева от 10.01.07

Миновали годы детства,
Возмужал мой Гайавата;
Игры юности беспечной,
Стариков житейский опыт,
Труд, охотничьи сноровки —
Все постиг он, все изведал.

Ex Libris

Миша Александров подарил мне экслибрис, который я у него клянчил два года.

Размер: 8х8 см.

Найдите 365 отличий

Ну что вам сказать... Небъющиеся елочные игрушки - это ВЕЩЬ! Убеждаемся второй год подряд.

Еще одна книга с чудным названием

Вот откуда у автора книги аквариумиста Дмитрия Карпенко такая диктаторская уверенность, что про аквариумистику должен знать каждый? Тут, бля, дай бог чтоб гибкости рту хватило слово "аквариумистика" выговорить, не говоря уже про то, чтоб разбираться в ней. Это что ж будет, если каждый маньяк начнет книжки с таким девизом писать? "Резьбонарезные станки с шарнирно-сочлененной консолью для шпиндельной головки. Это должен знать каждый", "Сварные швы с криволинейным скосом кромок. Это должен знать каждый", "МОП-транзисторы с каналом р-типа. Это должен знать каждый", "Нистагм-миоклония/синдром Ленобля-Обино. Это должен знать каждый" или "Ядерный, в конце концов, реактор с тяжеловодными замедлителями. Это должен знать каждый"? Такие закидоны, я считаю, надо пресекать. Для начала хорошо бы Дмитрию Карпенко разбить пару-тройку аквариумов. Возьмется кто?

Цитата дня (нетленная, естесственно)

"...Я против этого мещанского быту - канареек и прочего... Я человек с крупными запросами... Я - зеркальным шкафом интересуюсь".

В. Маяковский "Клоп"

"Ты туда не ходи, ты сюда ходи"

Этот лайтбокс ресторана "Мимино" с комментариями недовольного посетителя стоит на углу Спасской и Набережно-Крещатицкой. Вообще-то мы с Лизой собирались в ресторан "Амигос", но южно-американское заведение оказалось закрыто в канун православного Рождества, хотя они, согласно выбранной легенде, должны быть католиками. Поэтому мы отправились во внеконфессиональную "Аризону", что было ошибкой. Если бы недалеко от "Аризоны" стоял их рекламный лайтбокс, а у меня был черный маркер, я бы тоже написал "И сюда не ходите. Тут тоже хуево". Большая порция крылышек на двоих стоит там, как выяснилось, сто с чем-то гривен, хотя большой ее можно назвать, только если сравнивать с местной же маленькой порцией. Половина салата "Цезарь" - сорок с чем-то гривен... Салфетки только бумажные, нормальных не дают. В общем, покушать с пивом стоило нам с Лизой 400 гривен. Многовато, как для кухни без изысков. Так что уже во вторник по моей просьбе наша редактор рубрики "Меню" вычеркнула "Аризону" из списка 50 рекомендуемых ресторанов. Не за что им там быть.

Самый худший ресторанный обзор года десятилетия

Есть ресторанные обзоры посредственные, есть плохие, но вот это вот (не знаю, как бы это обозвать) нечто, сооруженное тетенькой Людмилой Ляпиной в удивительном журнале "Кабаре/Шик", - это, как говорит Т. Витязь, "за гранью добра и зла". Все в нем настолько ужасно, что текст превращается в рафинированный образец "кэмпа". Выделить в нем что-то особенно пиздоватое так же сложно, как в выгребной яме выловить изюм. Там все изюм (главное на вкус не пробовать).

В коллекцию фальшивых бриллиантов

Я не помню кто сказал, что собирать свои фотографии со знаменитостями - это, как собирать фальшивые бриллианты. Согласен. Я их не собираю. Но вот это фото, где я стою рядом с основателем журнала Time Out Тони Элиотом (снято на лонче Time Out Киев) - это все-таки из другой коллекции. В детстве принято говорить: "Я хочу быть, как папа". Но детство давно "ускакало на зеленых кузнечиках" (В. Ерофеев), так что теперь я говорю так: " Хочу быть как Тони Элиот - талантливый человек, успешный бизнесмен и непафосный миллионер".

Упиарившиеся-10

Чуть не пропустил шедевр бредового словоизвержения. Увидев в топике имя Шапиро, даже не потрудился открыть пост, а зря. Если бы не Рыбик, переславший для моей коллекции "Упиарившихся" еще один такой же пресс-релиз, шапировская грамота пропала бы в мусорнике.
Мне кажется, нет, я даже уверен, что нижеприводимый текст должен быть включен в методические издания практикующих психoпатологов и наркологов:

29 декабря в помещении старого планетария и нынешнего Костела св. Александра состоится mystery play «Голос за кадром» - art performance с участием оперной певицы Fennix и ведущих театральных актеров Украины.

Мистерия голосов в котле вселенского хаоса распредметит Ваши чувства исказит время и обустроит новый порядок действительный довеку.

Fennix – испепеляющий аудио феномен, в серии арий и в окружении партий лучших театральных актеров Украины, представят симультанную панораму голоса и смысла.

Великие тени свяжут себя по рукам и ногам ведомые инфернально-просветительской режиссурой Вашего покорного слуги, отрицающего католическую высоту в пользу великого космоса (Александр Шапиро).

Струнный квартет Ев и тайная вечеря, средневековый «парад уродов» и рафинированная чистота позиций, неповторимость угла зрения и мирный холокост души. Не религия и не атеизм, но искреннее Рождественское крещендо, и торжественный залп главной эскадры океана возвышенных чувств.

Раньше я знал, что Александру Шапиро надо завязывать с кино. Теперь же очевидно, что и с текстами ему тоже надо завязывать.

Скрипка и Вакар - наркоманы из ближайшего будущего

Посмотрел ночью наконец A Scanner Darkly. Весь фильм персонажи мне кого-то внешне напоминали. Персонаж Вуди Харрельсона - Олега Скрипку, персонаж Рори Кохрейна - Славу Вакарчука.

Цитатка

Александр Дугин может быть и мудак, то есть, даже наверняка мудак, но никак не дурак. И ясные мысли, очищенные от фраз вроде "сотериологичная личность", "свободная интериорность" и "иллицитная кoммерция", у него регулярно встречаются. Сейчас одну такую процитирую (это из его интервью газете "Аргументы и факты"):
Как вам кажется, почему между поп- и рок-музыкантами есть негласное противостояние?
Я неплохо знаю рок-музыкантов и уверяю вас, в подавляющем большинстве это очень ограниченные и банальные люди. Просто им кажется, что они такие герои-парадоксалисты. Более того, если бы их выпустили на большую эстраду, они в большинстве своем с удовольствием бы туда интегрировались и забыли о своем противостоянии. Это в каком-то смысле отговорка неудачников.

Фото шуганутого Миши Дорофеева от 07.11.06

- Как я и обещал, сынок, теперь ты можешь не опасаться какающих птиц.

Упиарившиеся-9

Та-дам! Первый бредовый пресс-релиз на новом рабочем месте. Посвящается сумке Muse Yves Saint Laurent. Что ни фраза - то шедевр! Привожу полностью.

В этом сезоне сумка Muse, роскошно шикарная сумка от Стефано Пилати, обнародовала свои уникальные тайны. Сумка Muse полностью разработана и произведена на кожевенных фабриках Yves Saint Laurent во Флоренции, Италия. Она стала дорогим объектом желания мастера по коже, дизайнеров и теперь дилеров.
Отобранная из главных европейских источников, кожа сохраняется и достигает тонкого, естественного налета. Кожа проверена опытным мастером-временем для податливости и чистоты, поскольку она должна быть безукоризненной и безупречной по качеству. Кропотливо выкроена по определенным лекалам сумка Muse – состоит из 46 кусков кожи необходимых для изготовления. Приблизительно 35 невидимых, но очень существенных креплений вшито в сумку Muse; шесть металлических клапанов и колец гармонично объединены в целостный дизайн сумки Muse.
Знаменитая эмблема YSL смотрится очень красиво, благодаря сложной технике нанесения, которая комбинирует пресс и высокую температуру.
Прежде чем завершилось создание сумки Muse, она должна была пройти серию тестов «на глазах» у профессиональных экспертов. Проверялось качество кожи и изготовления; каждая часть должна была быть тщательно произведена и собрана. Не прощался ни единый дефект: швы, соединяющие сумку воедино, должны были обязательно пройти тест на время. И только после такой тщательной проверки сумка может быть упакована в свой фланелевый мешок и отправлена в бутики YSL во все стороны света.
Теперь, сумка Muse создана, этот процесс потребовал много-много времени на тщательные разработки и внедрения, с использованием различных know-how и опыта более половины дюжины творческих работников в области искусства для того, чтобы создать необыкновенный, уникальный объект и изысканного люкса. Сумка Muse производится в четырех различных размерах, в нескольких цветовых решениях и в различных тканевых вариантах (кожа, страус, крокодил и коттон).
Среди фанаток этой сумки уже замечены такие знаменитости как Шерон Стоун, Кейт Мосс, Деми Мур, Наоми Уотс.

Родился каламбур

Оценят те кто знает кто такой Ктулху:

С милым Р'лай в шалаше.

Фото мимически одаренного Миши Дорофеева с картоном от 25.10.06

Нет, я серьезно

Оказывается есть фильм, который называется "День Триппера". Судя по отзывам на IMDB, голименький фильмец, но уже из-за одного только названия, будь я отечественным прокатчиком, притащил бы его в наши края.
Еще бы я пригласил к нам шведскую модель Эмму Съёберг, если б только она три года назад не вышла, негодяйка, замуж и не поменяла фамилию на Виклунд.

Прогиб

Во как теперь прогибаются золотые мальчики/девочки из института международных отношений - покупают лайтбоксы для филиппик своим преподам в двух шагах от вуза. Даже любопытно - сработало ли?

Фото мастерового Миши Дорофеева от 11.10.06

"Краткая история тракторов по-украински"

Фото ясновидящего Миши Дорофеева от 11.10.06

- I see dead people!

Пьяный художник - всегда дадаист

Тезисы по памяти о том вечере:
1. В мастерской у Коха мы с Мишей Александровым пьем коньяк, Кох с Мамушевым - водку.
2. На детской площадке на Суворова мы с Мишей пьем коньяк, Кох с Мамушевым тоже пьют коньяк.
3. Кох обнаруживает в своем кармане соску.
4. Мы мучительно вспоминаем фамилию писателя, который по словам Коха "начинается на Бэ и который недавно умер". Отчаявшись угадать, я от фонаря называю Андрея Битова. "Да, - кричит Олег. - Битов!"
5. Мы ведем жаркий спор о том исписался ли Битов или все так же хорош, как во времена "Пушкинского дома". Во время спора я успеваю достаточно протрезветь, чтобы понять, что замерзаю. Другой вариант: на улице достаточно холодно для того, чтобы я протрезвел ровно настолько, чтобы прервать спор и отправиться домой. Так я и поступаю.

Фото удивленного Миши Дорофеева от 16.09.06

- Пиздец. Уже тягач увели.

Из фотоархивов Миши Дорофеева

05.09.2006

Миша сочиняет песню про Украину по методу большинства украинских авторов песен про Украину.

24.07.2006

Миша пытается подобрать буквы для слова "ВЕЧНОСТЬ".

Любителям человечинки - сюда

Я так полагаю, что, решив назвать кафе "Кронос", его владельцы руководствовались какими-то своими сугубо интимными доводами, не имеющими, определенно, ничего общего с доводами разума. Полагаю так же, что, научившись когда-то хорошо считать деньги, они посчитали свое образование оконченным и с этого момента всякой хуйней типа древнегреческой мифологии головы не забивали. Поэтому о том, что Кронос хавал своих детей, (вот так он это делал по мнению Рубенса, а вот так - по мнению Гойя) они, конечно, не знают.
И это уже второй раз на моей памяти, когда необразованный пипл, пытаясь изобрести красивое название для конторы, использует древнегреческую мифологию, не въезжая в смысл. До этого была медицинская компания "Медея", предлагавшая в рекламе детям пятидесятипроцентную скидку на свои услуги. Откуда ж нашим скромно образованным медикам было знать, что мадам, чьим именем они назвали фирму, убила в свое время двух родных детей (вот так это выглядело по мнению Делакруа). А еще, помнится, в Одессе знаменитый бар "Гамбринус" принадлежит ЧП "Фобос". А в Москве другой "Фобос" торгует медицинским оборудованием. Я бы побоялся у таких покупать.
А кафе "Кронос", если вдруг кто решится там перехватить мясца, находится на Подоле.

ЭЛВИС - НАШ ПРЕЗИДЕНТ!

Не понимаю, как я не заметил при первом просмотре "Бубба Хо-тепа" (один из лучших фильмов, который я видел в прошлом году), что Брюс Кэмпбелл, играющий престарелого Пресли, так сильно смахивает на Юща! По-моему, просто одно лицо. Только в очках. Вспоминаются фантазии сценаристов "Шестиструнного самурая" по поводу президентства Короля в постапокалиптическом Лас-Вегасе. Парни почти угадали.

"СПАСИБО ЗА ВИНИМАНИЕ"

В Турции много смешных надписей на русском. Или, точнее будет сказать, на "русском". Я, правда, не понимаю, как можно такое писать в век онлайновых словарей (это касается первой надписи), и мультиязыковых форумов и чатов (это относительно второй). Но оказывается можно.
Первая надпись попалась по пути из аэропорта в наш отель: СЦМКАРТЫ. ТЄЛЄФОИИЫЄ КАРТЫ.
Блин, парни даже украинскую букву "є" откопали для того, чтобы сообщить русскоязычным о наличии в лабазе телефонных и сим-карт.
Вторая надпись висела у нас в ванной комнате в номере (выше был еще удивительный английский перевод):
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, В МИРЕ В ГОСТИНИЦЫ ЧТО БЫ СТИРАТЬ
ПОЛОТЕНЦЫ, СКОЛЬКО НАДО ВОДА И ПОРОШКА ИСПОЛЬЗОВАТЬ?
ВМЕСТЕ ЗА ЧИСТЫЙ МИР!
ВАШ ВЫБОР!
ЕСЛИ ХОТИТЕ ЧТО БЫ МЕНЯЛИ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ
ПОЛОТЕНЦЕ ОСТАВТЕ НА ПОЛУ. ЧИСТЫЕ
ПОЛОТЕНЦЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА ВЕШАЛКЕ.
СПАСИБО ЗА ВИНИМАНИЕ.
По-моему, это почти песня. Даже китайцы - мастера по коверканию русского языка во всевозможных инструкциях, признали бы, что турки - достойные конкуренты.

Sweet routine

Понедельник: завтрак, пляж, обед, сон, пляж, ужин, сон. Вторник: завтрак, пляж, обед, сон, пляж, ужин, сон. Среда, четверг, пятница: завтрак, пляж, обед, сон, пляж, ужин, сон. В субботу - домой. Хотя я мог бы продолжать в том же режиме еще месяц-полтора. Запросто. Лиза говорит, что тоже. А Миша? Как же Миша? А Миша бы по малолетству ничего и не заметил.

PINE HOUSE****

За три года, которые мы не были в курортной Турции, изменилось мало. Разве что добавились какие-то минимальные экскурсии.Типа ловли форели в горной реке (почему-то с заявленным в программе зажариванием барашка), каньонинга (прогулка по ущелью в шлеме и гидрокостюме) и полета на двухмоторном минисамолете, смахивающим размерами на супермаркетовскую тележку, над красотами Анталии. Ах да! Еще появилась прогулка по морю на катамаране, конкурирующая с традиционной прогулкой на яхте. "А в чем, собственно, разница?" - спросил я турагента Романа. Выразительно фыркнув в ответ, Роман для наглядности разложил на столе две запаянные в пластик рекламы туров. "Разница заметна невооруженным глазом! - сказал он непонятливому мне. - На катамаране три палубы, на яхте - одна". Собственно, примерно того же плана и остальные изменения в Турции. Где было два отеля - стало три, на месте пустыря появился торговый ряд, и только турецкие деньги потеряли свои нули, превратившись из миллионнов в пятерки-двадцатки, а из десятков тысяч - в куруши (монетки теперь такие). Отель Pine House практически не изменился. Кухней заведует все тот же турок, баром на пляже - Хуссейн, который, к немалому моему удивлению, узнал нас, хотя прошло три года. Из неприятных изменений - замурованный проход на пляж около бассейна, теперь надо ходить только через центральный вход. Но с этим можно жить. В турагентстве "Гинза", где мы когда-то покупали экскурсии, больше не работает Марина, она теперь занимается недвижимостью, как объяснил нам ее сын Коля, толкающий туры в агентстве Pipo, что напротив. Сына Марины в нем опознала памятливая Лиза.